VIETNAM – October 29, 2021

News summary

• Dell EMC VxRail satellite nodes extend automation and lifecycle management capabilities to smallest configuration to date for edge workloads
• Dell Technologies Validated Design for Manufacturing Edge with Litmus helps manufacturers make quick decisions to improve quality and reduce costs
• Dell EMC Edge Gateway connects multiple edge devices across operational technology and IT environments to deliver real-time data insights
• Dell EMC Streaming Data Platform optimizes GPUs to ingest streaming video and supports real-time analytics on Dell EMC VxRail and PowerEdge systems
• Dell Latitude Rugged laptops can withstand harsh edge environments while maintaining high levels of performance and connectivity

Full story

Dell Technologies (NYSE: DELL) announces edge innovations across its infrastructure and PC portfolio to help organizations simplify deployments and capture more value from data generated and processed outside the traditional data center and public cloud—from rugged and remote locations to retail stores and factory floors.

“The edge is technology’s next great frontier, and it’s all around us, everywhere from retail to manufacturing, smart cities and hospitals,” said Michael Dell, chairman and chief executive officer, Dell Technologies. “At Dell, we’re innovating simple solutions, so organizations can analyze data closer to where it’s created, make faster decisions, improve outcomes and drive progress.”

Research firm IDC estimates that 50% of new IT infrastructure will be deployed at the edge by 2023.¹ With 69% of the Fortune 100 already using Dell Technologies edge solutions², the company supports data life cycle needs for what is becoming the next major technology frontier. New solutions and updates announced today include:

• Dell EMC VxRail satellite nodes bring VxRail’s operational model and efficiencies to edge sites with a reduced infrastructure footprint. Now verticals like retail, manufacturing and remote branch offices can get started with VxRail for less. As the only HCI solution jointly engineered with VMware, VxRail satellite node single-node deployments automate day-to-day operations, health monitoring and lifecycle management from a centralized location without the need for local technical and specialized resources.

• Dell Technologies Validated Design for Manufacturing Edge with Litmus helps businesses connect, manage and orchestrate disparate industrial edge devices, data and applications—from the factory floor to the enterprise cloud—with no programming required. Manufacturers can make quick decisions to repair equipment before it fails, improve production quality and save costs with real-time data analytics and centralized device management provided by the enterprise-grade Litmus Industrial IoT edge platform. Built on Dell EMC VxRail or PowerEdge servers, with the option to use VMware Edge Compute Stack, this is the second solution from Dell Technologies to help businesses tackle manufacturing edge deployment complexity.

• Dell EMC Edge Gateway helps companies securely connect multiple edge devices across OT and IT environments to provide valuable insights. This compact, 5G capable³, fanless Edge Gateway with 9^th Gen Intel^® Core™ processors is designed to work in industrial environments and withstand temperature ranges from minus 4 to 140 degrees Fahrenheit. The gateway, available direct to customers and through OEM engagements, offers storage and compute capabilities that can run localized data processing and analytics applications, helping solve data collection and processing pain points.

• Dell EMC Streaming Data Platform (SDP) adds enhanced GPU optimization to ingest streaming video in a lower latency and frame rate environment and support real-time analytics on Dell EMC VxRail and PowerEdge servers. Organizations can run lightweight workloads on a single core using a new edge bundle, so they can start small and scale their infrastructure based on IT needs.
• Latitude 5430 Rugged and Latitude 7330 Rugged Extreme laptops are designed to withstand harsh environments while maintaining the highest levels of performance and connectivity. The Latitude 5430 Rugged laptop is 5G capable³ and ready for work from anywhere as the industry’s lightest⁴, most-powerful⁵ 14” semi-rugged laptop. The Latitude 7330 Rugged Extreme laptop is 5G-capable⁶ and ready to take on the most extreme environments as the industry’s smallest 13” fully-rugged laptop.⁷

These innovations are the latest examples of how Dell is expanding its existing edge portfolio with capabilities to meet unique customer needs. Dell Technologies APEX Cloud Services with VMware Cloud, announced at VMworld, provides a Dell-managed secure and consistent platform for organizations to move workloads across multiple cloud and edge environments and scale resources quickly with predictable pricing and transparent costs. Additionally, new Dell EMC PowerEdge tower and rack servers help organizations manage everything from business-critical workloads to virtualization at the edge.

“Technology leaders are facing the very tall order of finding the right infrastructure to manage data at the edge and the right solutions to capture value from that data to make real-time, data-driven decisions,” said Matthew Eastwood, senior vice president, IDC. “The Dell Technologies edge portfolio spanning infrastructure, PC and services helps organizations of all sizes make sense of their data.”

Dell Technologies powers Topgolf’s technology-driven sports experiences

Topgolf Entertainment Group has brought over 23 million guests together annually, across its 72 venues in 5 countries, to connect at the intersection of technology and entertainment. Topgolf uses Dell EMC VxRail at its venues to provide the onsite computing needed to help deliver these experiences for customers.

“Topgolf connects people in meaningful ways through technology-enabled sports experiences,” said Andrew Macaulay, Chief Technology Officer, Topgolf Entertainment Group. “Dell Technologies provides an invaluable component of our strategy, and powers critical technology including our Toptracer technology, which is key to the guest experience.”

Availability

• Dell EMC VxRail satellite nodes are globally available on November 30, 2021.
• New Dell Technologies Edge Gateway model will be globally available in early 2022.
• Dell Technologies Validated Design for Manufacturing Edge will be globally available on October 26, 2021.
• Dell EMC Streaming Data Platform updates will be globally available on October 30, 2021.
• Dell Latitude Rugged 5430 and 7730 laptops will be globally available for order on Dec. 9, 2021, shipping with Windows 11.

Additional resources

• Blog: Simplify Your Edge to Thrive in the Data Decade
• Blog: Consolidate Your Edge with Dell EMC VxRail
• Blog: New Dell Latitude Rugged: Extreme Laptops for Extreme Jobs 
• Connect with Dell via Facebook, YouTube and LinkedIn

Việt Nam – Ngày 29 tháng 10 năm 2021

Tổng quan

• Hệ thống hội tụ Vxrail vệ tinh của Dell EMC mở rộng khả năng tự động hóa và quản lý vòng đời sản phẩm tới cấu hình nhỏ nhất hiện nay để chạy các ứng dụng tại vùng biên
• Thiết kế Được Kiểm Định của Dell Technologies dành cho “Manufacturing Edge” (nơi sản xuất vùng biên) với Litmus hỗ trợ các nhà sản xuất đưa ra quyết định nhanh chóng để cải thiện chất lượng và giảm chi phí
• “Dell EMC Edge Gateway” (Cổng kết nối vùng biên) kết nối nhiều thiết bị biên từ hệ thống vận hành (OT) đến các môi trường tin học hóa để cung cấp các thông tin theo thời gian thực
• “Dell EMC Streaming Data Platform” (Nền tảng truyền dữ liệu trực tuyến) tối ưu hóa các GPU (thiết bị xử lý đồ họa) ghi nhận các video trực tuyến và hỗ trợ phân tích thời gian thực trên các hệ thống Dell EMC VxRail và PowerEdge
• Các mẫu laptop Dell Latitude Rugged (siêu bền) có thể chịu được điều kiện khắc nghiệt tại các vùng biên trong khi vẫn duy trì được hiệu năng cao và kết nối ổn định

Thông tin chi tiết

Tập đoàn công nghệ Dell Technologies (NYSE: DELL) chính thức giới thiệu những thiết bị cơ sở hạ tầng và PC với những cải tiến vượt trội nhằm hỗ trợ cho các doanh nghiệp đơn giản hóa việc triển khai và khai thác được nhiều giá trị từ dữ liệu đã thu thập và xử lý bên ngoài các trung tâm dữ liệu truyền thống và dịch vụ đám mây công cộng – từ những khu vực khắc nghiệt và vùng sâu cho đến các cửa hàng bán lẻ hay công xưởng nhà máy.

Ông Michael Dell, Chủ Tịch hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc, Dell Technologies, chia sẻ: “Vùng biên là mục tiêu lớn tiếp theo của lĩnh vực công nghệ và nó ở khắp mọi nơi, xung quanh chúng ta, từ bán lẻ cho đến sản xuất, thành phố và bệnh viện thông minh. Tại Dell, chúng tôi sáng tạo các giải pháp đơn giản, nhờ vậy, các doanh nghiệp có thể phân tích dữ liệu ở gần nơi chúng được sinh ra hơn, từ đó đưa ra quyết định nhanh hơn, cải thiện hiệu quả và thúc đẩy tiến bộ.”

Công ty khảo sát IDC ước tính 50% hạ tầng CNTT mới sẽ được triển khai tại điểm biên vào năm 2023. Với 69% doanh nghiệp trong danh sách Fortune 100 đang sử dụng các giải pháp vùng biên của Dell Technologies, tập đoàn công nghệ này giúp đáp ứng nhu cầu quản lý vòng đời dữ liệu, thứ mà đang trở thành xu hướng công nghệ chính yếu tiếp theo. Những giải pháp và cập nhật mới bao gồm:

• Thiết bị Dell EMC Vxrail vệ tinh mang đến các vùng biên một mô hình hoạt động hiệu quả với hạ tầng có kích thước nhỏ hơn. Các doanh nghiệp trong lĩnh vực như bán lẻ, sản xuất và các chi nhánh làm việc từ xa có thể triển khai VxRail với chi phí thấp hơn. Là giải pháp HCI (hạ tầng siêu hội tụ) được đồng thiết kế với VMware, các điểm vệ tinh VxRail được triển khai đơn điểm (single-node), tự động hóa các hoạt động thường nhật, giám sát tình trạng hệ thống và quản lý vòng đời tại một địa điểm tập trung mà không cần đến nguồn lực kỹ thuật và chuyên môn tại chỗ.

• Thiết kế Được Kiểm Định của Dell Technologies dành cho “Manufacturing Edge” (vùng biên tại nơi sản xuất) với Litmus giúp các doanh nghiệp kết nối, quản lý và điều phối các thiết bị, dữ liệu và ứng dụng rời rạc tại các vùng biên – từ công xưởng nhà máy cho đến các trung tâm dữ liệu của dịch vụ đám mây mà doanh nghiệp đi thuê – mà không cần lập trình. Các nhà sản xuất có thể đưa ra các quyết định nhanh chóng để sửa chữa thiết bị trước khi nó bị lỗi, cải thiện chất lượng sản xuất và tiết kiệm chi phí qua các phân tích dữ liệu thời gian thực và quản lý thiết bị tập trung được cung cấp bởi Litmus, nền tảng vùng biên IoT công nghiệp dành cho cấp doanh nghiệp. Được xây dựng dựa trên hệ thống siêu hội tụ Dell EMC VxRail hoặc máy chủ PowerEdge, với tùy chọn sử dụng giải pháp đi kèm “VMware Edge Compute Stack”, đây là giải pháp thứ hai từ Dell Technologies hỗ trợ các doanh nghiệp giải quyết sự phức tạp khi triển khai CNTT tại vùng biên nơi sản xuất.

• Dell EMC Edge Gateway (Cổng kết nối vùng biên) giúp các công ty kết nối an toàn và bảo mật đến nhiều thiết bị tại vùng viên trên khắp OT và các môi trường tin học hóa để đưa ra những thông tin chi tiết đáng giá. Với thiết kế nhỏ gọn, hỗ trợ 5G, không quạt, cùng các bộ vi xử lý Intel^® Core™ thế hệ 9, “Edge Gateway” được thiết kế để làm việc trong các môi trường công nghiệp và chịu được nhiệt độ từ -4 đến 140^o F (tương đương -20^o đến 60^o C). Cổng kết nối này, có thể mua trực tiếp hoặc thông qua các thỏa thuận OEM, cung cấp các khả năng lưu trữ và điện toán có thể xử lý và phân tích dữ liệu tại chỗ, giải quyết vấn đề khó khăn trước đây trong việc thu thập và tính toán dữ liệu.

• Dell EMC Streaming Data Platform (Nền tảng truyền dữ liệu trực tuyến, viết tắt SDP) được gắn thêm GPU mạnh hơn để ghi nhận các video phát trực tuyến trong môi trường độ trễ và tốc độ khung hình thấp hơn, đồng thời hỗ trợ phân tích thời gian thực trên hệ thống Dell EMC VxRail và PowerEdge. Các doanh nghiệp có thể chạy những ứng dụng nhẹ trên hệ thống đóng gói một nhân xử lý tại vùng biên. Nhờ vậy, doanh nghiệp có thể đầu tư ban đầu phù hợp với nhu cầu thực tế và mở rộng sau này.
• Các mẫu máy tính “Latitude 5430 Rugged” và “Latitude 7330 Rugged Extreme” được thiết kế để hoạt động với hiệu suất và kết nối cao nhất trong những môi trường khắc nghiệt. Mẫu “Latitude 5430 Rugged” hỗ trợ 5G và có thể phục vụ nhu cầu làm việc ở mọi nơi nhờ vào thiết kế nhẹ nhất trong ngành, cấu hình mạnh mẽ nhất trong phân khúc máy tính xách tay 14” bán siêu bền (semi-rugged). Mẫu “Latitude 7330 Rugged Extreme”, chiếc máy tính siêu bền 13” nhỏ nhất trong ngành, cũng hỗ trợ 5G và sẵn sàng đương đầu với những môi trường khắc nghiệt nhất.

Những đổi mới trên là ví dụ mới nhất về việc Dell mở rộng dải sản phẩm vùng biên với các khả năng mới để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Dell Technologies APEX Cloud Services (các dịch vụ đám mây APEX) với VMware Cloud, đã công bố tại VMworld, cung cấp nền tảng quản lý bảo mật và nhất quán từ Dell, cho phép doanh nghiệp di trú các ứng dụng khắp các môi trường điện toán đám mây và vùng biên, đồng thời mở rộng quy mô tài nguyên nhanh chóng với chi phí minh bạch và dự trù. Hơn nữa, các máy chủ Dell EMC PowerEdge dạng phiến (rack) và đứng (tower) mới có thể hỗ trợ doanh nghiệp quản lý mọi thứ từ những ứng dụng quan trọng trong kinh doanh cho đến ảo hóa tại vùng biên.

Ông Matthew Eastwood, Phó Chủ tịch Cấp cao, IDC, cho biết: “Các nhà lãnh đạo công nghệ đang đối mặt với thử thách tìm ra được cơ sở hạ tầng CNTT phù hợp để quản lý dữ liệu tại vùng biên và các giải pháp phù hợp để nắm bắt được giá trị từ dữ liệu để đưa ra những quyết định dựa trên dữ liệu đó và theo thời gian thực. Danh mục vùng biên của Dell Technologies mang đến bao gồm hạ tầng CNTT, PC và các dịch vụ có thể hỗ trợ doanh nghiệp ở mọi quy mô có thể xử lý được dữ liệu một cách hiệu quả.”

Dell Technologies mang đến những trải nghiệm thể thao ấn tượng dựa trên công nghệ của Topgolf

Hằng năm, Topgolf Entertainment Group đã quy tụ hơn 23 triệu khách tại 72 địa điểm ở 5 quốc gia tại giao điểm công nghệ và giải trí. Topgolf sử dụng Dell EMC VxRail tại các địa điểm để cung cấp năng lực điện toán nhằm mang đến những trải nghiệm ấn tượng cho khách hàng.

Ông Andrew Macaulay, Giám đốc Công nghệ, Topgolf Entertainment Group, chia sẻ: “Topgolf kết nối mọi người theo những phương pháp đầy ý nghĩa, thông qua các trải nghiệm thể thao được cung cấp bởi công nghệ. Dell Technologies đã mang đến một thành phần vô giá cho chiến lược của chúng tôi, và cung cấp sức mạnh công nghệ cốt lõi, bao gồm công nghệ “Toptracer” của chúng tôi. Yếu tố này đóng vai trò rất quan trọng đến trải nghiệm của khách mời.”

Phân phối

• Hệ thống Dell EMC VxRail vệ tinh được phân phối trên toàn cầu từ ngày 30/11/2021.
• Các mẫu “Edge Gateway” mới của Dell Technologies sẽ có mặt trên toàn cầu vào đầu năm 2022.
• Thiết kế Được Kiểm Định của Dell Technologies dành cho “Manufacturing Edge” được phân phối trên toàn cầu từ ngày 26/10/2021.
• Các bản cập nhật “Dell EMC Streaming Data Platform” sẽ sẵn sàng toàn cầu vào ngày 30/10/2021.
• Các mẫu máy tính “Dell Latitude Rugged 5430” và 7730 có thể được đặt hàng trên toàn cầu từ ngày 9/12/2021, đi cùng hệ điều hành Windows 11.

Thông tin thêm

• Blog: Simplify Your Edge to Thrive in the Data Decade
• Blog: Consolidate Your Edge with Dell EMC VxRail
• Blog: New Dell Latitude Rugged: Extreme Laptops for Extreme Jobs 
• Kết nối với Dell qua Facebook, YouTube và LinkedIn

Về Dell Technologies

Tập đoàn công nghệ Dell Technologies (NYSE:DELL) giúp các tổ chức và cá nhân xây dựng tương lai kỹ thuật số và chuyển đổi phương thức họ làm việc, sống và giải trí. Công ty cung cấp đến khách hàng những danh mục dịch vụ và công nghệ rộng lớn và sáng tạo nhất trong kỷ nguyên dữ liệu.

# # #

Bản quyền © 2021 Dell Inc. hoặc các công ty con của Dell Inc.. Bảo lưu mọi bản quyền. Dell Technologies, Dell, EMC và Dell EMC là thương hiệu của Dell Inc hoặc các công ty con của Dell. hoặc các công ty con của Dell. Các thương hiệu khác có thể là thương hiệu của các công ty sở hữu riêng của họ.